スポンサーサイト

--/--/-- (--)  カテゴリー/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NOVAレベルアップテスト

2010/02/16 (火)  カテゴリー/英会話(NOVA)

報告が遅くなりましたが、2月5日にレベルアップテストを受け、合格しました♪
どうにかレベル4に上がりました。
テストのヤマは完全に外れたけど、結果オーライです。
これからも頑張らなければ…。( ̄Д ̄)ノ
スポンサーサイト

maximum

2009/08/24 (月)  カテゴリー/英会話(NOVA)

motoGPドイツGPでのDaniのインタビューの最後、
I'm a little bit not happy because I didn't ride the maximum.
と言っていたように聞こえました。

What's maximam?

 maximum {形} 最大の [さいだいの] {形}
 maximum {形} 極大 [きょくだい] {形}
 maximum {形} 極度 [きょくど] {形}
 maximum {名詞} 最大限 [さいだいげん] {名詞}
 maximum {名詞} 最大限度 [さいだいげんど] {名詞}
 maximum {名詞} 上限 [じょうげん] {名詞}


じゃ、コーヒーでおなじみの「maxim(マキシム)」 ってどんな意味かな?

 maxim {名詞} 格言 [かくげん] {名詞}
 maxim {名詞} 金言 [きんげん] {名詞}
 maxim {名詞} 金言名句 [きんげんめいく] {名詞}
 maxim {名詞} 諺 [ことわざ] {名詞}
 maxim {名詞} 公理 [こうり] {名詞}
 maxim {名詞} 箴言 [しんげん] {名詞}


What's Kingen?

 (1)人生や生活の上で尊重し模範とすべきすぐれた格言。金句。
 (2)〔仏〕 仏の口から出た尊い教え。こんげん。
 ――耳(みみ)に逆(さか)らう
 金言は、ややもすれば人の感情をそこなって聞き入れられない。忠言耳に逆らう。
 ふーん、なるほど・・・。


マキシマムの反対語は「minimum(ミニマム)」だって。

 minimum {形} 最小の [さいしょうの] {形}
 minimum {形} ミニマム {形}
 minimum {形} 極小 [きょくしょう] {形}
 minimum {名詞} 最小限 [さいしょうげん] {名詞}
 minimum {名詞} 最小限度 [さいしょうげんど] {名詞}
 minimum {名詞} 最少 [さいしょう] {名詞}
 minimum {名詞} 最低限 [さいていげん] {名詞}


昨日、仕事で患者さんに使ったはくタイプの紙おむつ、「サルバ」、英語じゃないなと思いつつ調べてみました。サルバはスペイン語のようです。

【サルバ】 salvar
白十字の大人用のオムツでサルバという商品。このサルバとはスペイン語(というよりラテン語)のsalvarから名前を取っているそうです。スペイン語の意味は「救済する」。 slavaだけだと「礼砲」の意味になってしまいます。

ちなみにもうひとつ有名なおむつも・・・。
【アテント】 atento
P&G社の大人用の紙おむつ、アテント。
紙おむつが必要な人に対して配慮した名前なのでしょう、スペイン語で「心遣いの行き届いた、思いやりのある、丁寧な」という意味だそうです。

知らないところでスペイン語使ってるんですね~。
ちなみにサバド(Sabado)は土曜日、ドミンゴ(Domingo)は日曜日です。

さらにちなみ情報、 「シエンタ」という車名は、スペイン語で「7」を意味する「シエテ」と、英語で「楽しませる」を意味する「エンターテイン」を組み合わせた造語で、「日常で使いやすく休日のドライブ・レジャーをより楽しくしてくれる7人乗りのクルマ」を表現している、そうですよ。

サルバDパンツの"D"は何の略なんだろう?
白十字社のサイトを見ていたら「もれないおむつのあて方ムービー」を見つけました。
なるほどー、ためになるねー。


other or another

2009/08/16 (日)  カテゴリー/英会話(NOVA)

NOVAで度々指摘される「other」と「another」
TVの「another hero」のイメージで、「another」を連発していたら、インストラクターに「other」と指摘されます。
「他の人」と言いたくて「another person」と言ったら訂正されるんです。

another は an + other だったことを今日知りました。( ̄ェ ̄;)
英語は単数/複数、加算/不可算で文章がかなり変わるので、ややこしいっす。

person は単数、複数にすると people です。
child は単数、 children は複数です。
以前、When I was children・・・と言って、インストラクターに気味悪そうに笑われました。


1日1英文法・英語構文 Today というサイトで詳しく説明されていました。

「the other」=「特定の残りの一つ」
 (残っているのが一つでそれを指す)

「the others」=「特定の残りの全部」
 (残っているのが複数でそれ全てを指す)

「other」,「another(=an + other)」=「残りのある一つ」
 (残っている数は無関係で、そのうちある一つを指す)

「others」=「残りのある複数」
 (残っている数は無関係で、残り全部を指すわけではない)

「other than~」は「~以外」、「each other」は「お互い」を示すそうです。


何人かの人は、6つの食材を使ってカレーを作ります。一つはニンジン、もう一つはジャガイモ、もう一つはたまねぎ、もう一つは鳥肉、残りはそれぞれの食材です。
(食材:ingredient, カレー:curry(ルーなのでrice不用),
 ニンジン:carrot, ジャガイモ:potato, たまねぎ:onion)

→ Some people make curry with six ingredients; One is a carrot, another is a potato, another is a onion, another is chicken, and the others are each ingredients.

ん~、深い。

出勤したのに~

2009/07/23 (木)  カテゴリー/英会話(NOVA)

今日は日勤だと思って出勤したのに、

出勤簿には「特休」の表示が・・・。

夏休みでした。(TωT)

みなさんに「サヨナラ」の挨拶をして帰宅しました。

アホやな。



せっかくなのでNOVAに行ってきました。
京都のお土産、扇子をHamishにプレゼントしました。

This is a small gift from Kyoto for you.
Here you are.

めっちゃ喜んでくれました。

My pleasure
I'm glad you like it!

お土産は「souvenir」が有名だけど、記念品的な意味が強いようなので、「small gift」とか「small present」を使うようです。

Hasta la vista!


FC2ランキング参加中
ポチっとひと押しお願いします! | ・ω・) → 


英語で「サボる」を何て言う?

2009/07/22 (水)  カテゴリー/英会話(NOVA)

I went to Kyoto for the nursing research announcement on July 18 and the 19th.
I goof around the second day,I went sightseeing.


一般的に「さぼる」は"goof around"か"mess around"だって。

「(授業など)をさぼる」と言う表現は、"cut class"とか"skip class"を使うそうです。
【Example】
I skip the English class.
I cut school today.

7月9日以来NOVAに行けてない自分・・・。
なぜか休みがNOVAの定休日と重なってるんだよな。
今度の月曜日予約を入れました。楽しみ~。


FC2ランキング参加中
ポチっとひと押しお願いします! | ・ω・) → 


回転寿司

2009/07/04 (土)  カテゴリー/英会話(NOVA)

I went to a revolving sushi restaurant today.
ひとりで金沢のまいもん寿司に行ってきました。

回転寿司を英語でいうと・・・?
Revolving sushi (回転する寿司) 、
Conveyor belt sushi (回転寿司)、
Sushi-go-round (くるくる寿司)、
オーストラリアではSushi trainとも言うそうです。

寿司ゴーランドが好きかな。


白身三昧 (目鯛、真鯛、のどぐろ) 真鯛激うま~

 DSC00167_20090704230751.jpg

万寿貝 好き~

 DSC00168_20090704230752.jpg

かわはぎwith肝 ポン酢でいただきます。おいしすぎてにやけちゃった。

 DSC00170_20090704230753.jpg

梅貝&カニみそ(一個食べちゃった) 梅貝、超激うま~

 DSC00169_20090704230753.jpg

サーモン炙り うま~

 DSC00171_20090704230754.jpg

いいもの食べ過ぎ? 以上、2340円でした。


FC2ランキング参加中
ポチっとひと押しお願いします! | ・ω・) → 



英語の歌

2009/07/03 (金)  カテゴリー/英会話(NOVA)

『DENI HINES / Imagination』、大好きなCDです。
中でも11曲目の『I'm Not In Love
もともとは10CCという方の曲だそうで、かなりいろんなアーティストがカヴァーしています。

歌詞は・・・

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase i'm going through
And just because i call you up,
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no, no, it's because

I like to see you, but then again,
That doesn't mean you mean that much to me
So if i call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no, no, it's because

I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me to give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, no, no, it's because

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time (x2)

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase i'm going through
And just because i call you up,
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, i'm not in love

日本語訳は若旦那の始末書日記さん(凄いお題)をご参照ください。

こんな歌詞だったのね・・・。
練習しようっと。♪


FC2ランキング参加中
ポチっとひと押しお願いします! | ・ω・) → 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。